Примеры употребления "с существом" в русском

<>
Ужинать с существом, которое ты собираешься убить. Ölüme götürdüğün bir yaratıkla oturup yemek yiyebilecek misin?
Видео с существом, предположительно пришельцем, разлетелось по всей сети... Güney Londra'daki bir uzaylıyı gösteren video, bütün internete yayılmış durumda...
Они мою ДНК соединили с существом, похожим на волка. DNA'mı, kurt gibi bir şeyin DNA'sıyla birleştirdiler.
Этим жалким, ноющим существом... Bu mızmız, zavallı yaratık;
Этот голем не был существом. Hayır. Wesen değildi o şey.
Ты как-то связана с этим существом. Bu yaratık bir şekilde sana bağlı.
Значит, ты уже сталкивалась с этим существом? Bu yaratıkla daha önce karşı karşıya geldin demek?
И был убит Существом. Onu öldüren de Wesen.
Форсайт не сможет управлять существом без сознания. Forsythe bilinci yerinde olmayan yaratığı kontrol edemez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!