Примеры употребления "с содовой" в русском

<>
Блэйн, это похоже на банку с содовой. Blaine, sanki sade soda tenekesi gibi duruyor.
Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь? Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun?
Дети, поднимитесь наверх и возьмите пиццы с содовой. Çocuklar, yukarıya gidip kendinize kola ve pizza ısmarlayın.
Нет, конечно. Джин с содовой. Hayır, cin ve soda sanırım.
Водка с содовой, да? Votka soda, değil mi?
Ром с кока-колой, текила с содовой. Rom kola, tekila soda. Sökül bakalım.
Два виски с содовой. İki viski ve su.
Виски с содовой и коктейли. Yüksek alkollüler ve düşük alkollüler.
Мне нужно выпить содовой. Gidip bir soda alayım.
Мне может понадобится принести содовой. Bana içecek birşeyler almanı isteyebilirim.
Я принесу тебе содовой. Sana içecek birşey getireyim.
Его можно вывести содовой. Sodalı su lekeyi çıkaracaktır.
Можно мне виски и содовой? Viski ve soda alabilir miyim?
Мне нужен образец содовой сенатора Морры. Senatör Morra'nın gazoz örneğine ihtiyacım var.
Вдруг захочешь выпить содовой. Belki gazoz içmek istersin.
Он пьёт много содовой. O çok gazoz içer.
Ты выпил две кружки содовой. İki fıçı falan soda içtin.
Милая, ты не принесешь мне содовой? Tatlım, bana bir gazoz getirir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ