Примеры употребления "с секретами" в русском

<>
Если это коробка с секретами? Bu gizli kutuyu kullanmamız lazım.
У моего отца, тем временем, был свой шкафчик с секретами. Bu arada, babamın da kendine ait sırları içeren bir dolabı vardı.
Ты не только лгунья, ты лгунья с секретами. Sen sadece yalancı değil, sırlarla dolu bir yalancısın.
Я просто говорю, мэра с секретами легче контролировать. Sadece sırları olan bir belediye başkanını yönetmek kolaydır diyorum.
Только тот, кто так одержим своими секретами, мог придумать способ разоблачить тайны всех остальных. Sadece kendi sırları ile çok takıntılı olan biri diğer herkesin sırrını ortaya çıkaracak bir fikir bulabilir.
Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей? Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım.
Этот человек владеет нашими секретами за последние полвека: Bu adam geçen elli yıldaki bütün sırlarımızı biliyor:
Почему ты не делишься своими секретами со мной? Ne kadar süre daha beni sır olarak tutacaksın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ