Примеры употребления "с ружьем" в русском

<>
Он вернулся с ружьем мертвеца. Ama ölmüş adamın silahıyla çıkageldi.
Но тогда Чез вернулся с ружьём. Sonra Chazz pompalı ile içeri geliyor.
И Тейт бродит там с ружьём. Tate de tüfeğiyle birlikte ormana daldı.
Он вышел с ружьем, но к тому времени убийца добежал до деревьев. Silahıyla dışarı çıkmış, ama o zamana kadar katil şuradaki ağaçlara varmış bile.
С ружьём было бы сподручней. Silahla şansımız daha yüksek olur.
Я в лесу, с ружьем и беседой об автомобилях. Likör içen araba konuşan insanlar ve av tüfekleriyle bir ormandayım.
Потом его жена появилась, с ружьем, застрелила его, я сбежал. Sonra karısı, tüfeğini sallayarak geldi, onu vurdu, ben de kaçtım.
Он нашел меня с ружьем и Луизой на руках. beni elimde silahla ve kollarımda ölü Louise ile buldu.
Он угрожал ей ружьём. Annemi tüfekle tehdit ediyordu.
А она вместо этого пришла с самодельным ружьем? Sonra da ev yapımı bir silahla ortaya çıkıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!