Примеры употребления "с пациентом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я задержалась с пациентом... Bir hasta tuttu beni.

Я побуду с пациентом. Hasta ile ben kalırım.

Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.

Хорошо. Идем, познакомлю с пациентом. Tamam, seni bir hastamla tanıştıracağım.

С пациентом на операционном столе? Hastane yatağındaki bir hastayla mı?

Доктор Сандерс сказала, что была в Балтиморе с пациентом. Dr. Sanders, bana bir hastayla birlikte Baltimore'ye gideceğini söylemişti.

Кадди дала нам час, чтобы поработать с пациентом. Cuddy hasta üzerinde çalışmamız için bir saat zaman tanıdı.

Не с пациентом, Харви. Randevum hastamla değil Harvey. Avukatımla.

Небольшие проблемы с пациентом. Bir hastamla sorun yaşıyorum.

Доктор Чейз больше не будет контактировать с пациентом. Dr. Chase bundan sonra hasta ile temas etmeyecek.

Не удивлюсь, если раньше он был там пациентом. Orada bir hasta olarak işe başlamış olması beni şaşırtmazdı.

Вы же их меняете перед очередным пациентом? Her hasta için değiştiyorsun bunları değil mi?

Да, да. Конфиденциально между доктором и пациентом. Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.

Дон, я была одержима этим пациентом. Dawn, bu hastaya kendimi çok kaptırdım.

Да, и пациентом. Evet, ve hasta.

Он был идеальным пациентом. Çok örnek bir hastaydı.

А что с твоим другим пациентом, который мокрый? Peki ya şu diğer hastadan ne haber, boğulan?

Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.

Границы между терапевтом и пациентом. Terapist ve hasta arasındaki sınırlar.

Он был здесь пациентом? Kocası burada hasta mıydı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ