Примеры употребления "с мужчинами" в русском

<>
Хочешь встречаться с мужчинами? Biriyle tanışmak mı istiyorsun?
Амазонки спариваются с мужчинами. Amazon savaşçıları erkeklerle çiftleşir.
Женщины сражаются вместе с мужчинами. Ülkemin kadınları erkeklerin yanında savaşır.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами. Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Есть только один верный способ общения с мужчинами: не обращать на них внимания. Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
И так же с мужчинами. Ve bunu erkeklere de yapıyorum.
Есть определение для женщин, которые встречаются с мужчинами, чтобы получить кое-что взамен. Pekala, kendi ihtiyaçlarını karşılamak için erkeklerle çıkan kadınlar için kullanılan bir söz vardır.
И это не улучшает отношения с мужчинами. Erkeklerle ilişki kurmak için ideal biri sayılmam.
Мне надо перестать спать с мужчинами самовлюбленными болванами! Ödüm patlıyor. Narsist puştlarla yatmayı kesmeye ihtiyacım var.
Я переспала с мужчинами. 36 adet adamla yattım.
Так у меня с мужчинами. Benim erkeklerle durumum öyle işte.
Ну хорошо. С мужчинами. Tamam, bütün erkeklerle.
В следующий раз разбирайся с мужчинами иначе. Erkeklerle olan sorunlarını başka şekilde çözmeyi öğrenmelisin.
С мужчинами грозен, с женщинами обаятелен. Его боятся все. Erkekler için heybetli, kadınlar için büyüleyici herkesin korktuğu biri.
Эта девушка редко встречается с мужчинами. Bu kız pek az erkekle karşılaştı.
В январе 2009 года Джейн объявила в своем блоге на Myspace, что возобновит работу с мужчинами. Haziran 2009'da ise emekli olduğunu açıkladı.
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать. Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.
Его законы созданы мужчинами и для мужчин. Yasalar erkekler tarafından, erkekler için yapılır.
Беспорядки были сдержаны нашей гвардией. Прекрасными мужчинами и женщинами, которые сейчас направляются домой к их семьям. Kargaşa, başarılı polis ekibimiz tarafından kontrol altına alındı ki onlar şuan evlerine, ailelerinin yanına dönüyorlar.
Ты была с двумя мужчинами. İki erkekle birden birlikte oldun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ