Примеры употребления "с молотком" в русском

<>
Я с молотком не управлюсь? Ben de çekiç sallayamaz mıydım?
Я посмотрел наверх и увидел чувака с молотком. Kafamı kaldırdım ve elinde çekiçle bir adam gördüm.
Не молотком и гвоздями, а словами и огромным мужеством. Çekiç ve çivilerle değil ama bilgi ve büyük bir cesaretle.
И ты била людей молотком? Ve insanları çekiçle mi dövdün?
Они не знают, как охотиться или махать молотком. Avlanmayı, çekiç sallamayı ya da arabalarını tamir etmeyi...
Так не убивал молотком. Tak çekiçle öldürmedi onu.
Выглядит будто кто-то поработал здесь молотком. Sanki biri çekiçle mahvetmiş gibi görünüyor.
Нашёл снаряд и ударил молотком? Bomba bulup çekiçle mi vurmuş?
Я замочил ублюдка молотком. Adamı çekiçle haşat ettim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!