Примеры употребления "с малышкой" в русском

<>
Он бы не оставил меня с малышкой так надолго. Beni ve bebeği bu kadar uzun süre yalnız bırakmazdı.
Это слишком грандиозные планы с малышкой и Максом на руках. Bunlar Max ve bu ufaklıkla yapmak için fazla büyük planlar.
Взгляни на Чендлера с малышкой Чендлер. Chandler'a bak, küçük Chandler kızımızla..
Эта юбка с малышкой? Küçük kızı olan mı?
Он ухаживал за моей малышкой, вот для этого... Anlıyor musunuz? Küçük kızımı bu şey için hazırlıyormuş...
Она была такой красивой малышкой. Dünyaları güzeli bir kızdı cidden.
Если что-то случится с Элизабет или малышкой... Eğer Elizabeth ya da bebeğe birşey olursa...
Пора потанцевать с моей малышкой. Küçük kızımla dans etmem gerek.
Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи. Küçük kızı alıp getirmesi için bir taksi yolladılar.
Но возможно позже ты сможешь понаблюдать за этой малышкой во время погони на большой скорости. Ama daha sonra bu bebeğin yüksek hız takibini nasıl yaptığını gösterebilirim sana, ne diyorsun?
Пусть папаша гордится своей малышкой. Gurur ver babana küçük kız!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!