Примеры употребления "с любовью" в русском

<>
Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Ama benim kalıbım uygun değil ne kur yapmaya ne de ayna karşısında kırıtıp durmaya.
С любовью, твой старший брат Джейми. "Seni seviyorum, Ağabeyin Jamie."
С любовью и ненавистью. Катерина. Sevgi ve nefretlerimle, Katerina.
Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?
Но с любовью встречаются в тайном месте. Ama ondan hoşlanıyorsan onu gizli yerine götürürsün.
Дети живут в доме с любовью, доверием и защитой. Çocuklar sevgi, güven ve emniyet dolu bir evde yaşıyorlar.
С любовью, Белль. "Sevgiler, Belle.
С любовью, Джозеф Смит. " "Sevgilerimle, Joseph Smith."
Приветствую тебя с любовью в твоем теплом приюте. Elbette seni sıcak bir ortamda ağırlamaktan mutluluk duyarım.
С любовью, Чарли. Daima sevgiler, Charlie.
С любовью, Ким Бонгсу. Aşık oluyorsun, Kim Bong-soo.
С любовью, Грязный Майк и пацаны. Sevgilerle, Pislik Mike ve arkadaşları. "
Одни часы с гравировкой, "Кэролин счастливой выпускнице юрфака, с любовью, мама и папа". Üzerinde, "Carolyn'e, Mezuniyetini tebrik ederiz Avukat, sevgiler. Annen ve Baban" yazılı bir saat.
Вы растили этого мальчишку с любовью, как родного сына! Sen sadece ona iyi davrandın ve oğlun olarak onu büyüttün.
С любовью. Горячая Донна. Sevgiler, Ateşli Donna.
С любовью, Рэнди. " "Sevgilerle, Randy."
С любовью, дядя Джордж и тетя Грэйс. Sevgiler, George Amca ve Grace Teyze. "
И с любовью в зомби-режиме ещё сложнее. Zombi virüsüne kapılmışken sevmek daha da zordur.
С любовью, Бёрт ". "Sevgilerle, Burt."
Оглянувшись, ты вспомнишь Терезу с любовью как уважаемую коллегу. Dönüp ardına baktığında Theresa'yı saygın bir meslektaşa duyulan sevgiyle anımsayacaksın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ