Примеры употребления "с кровью" в русском

<>
Яйца и стейк с кровью. Biftek ve yumurta. Az pişmiş.
Да, может быть расстройство надпочечников, проблемы с кровью, анафилаксия. Evet, adrenal bez bozuklukları olabilir, kan hastalıkları, anafilaksi olabilir.
Думаете, я викарий с кровью на лице? Yani sizce gerçekten yaralı yüzlü bir rahip miyim?
Ты украла пробирку с кровью Хойта? Hoyt'un kanından viyal mı çaldın yoksa?
Хорошо. Сильно прожаренных или с кровью? Çok mu, az mı pişmiş?
полусырой, с кровью. Çok pişmiş domuz etinden.
Вы хотели с кровью. Az pişmiş olsun dedin.
И намного лучше пузыря с кровью. Tavuk kanı kesesinden çok daha iyi.
Серебряным ножом с кровью ягнёнка, да. Koyun kanına batırılmış gümüş bıçakla, evet.
А с кровью случайно получилась. Kanlı yazıyı da biz yaptık.
То же самое случилось с кровью Калеба. Bu tıpkı Caleb'in kanına da olanlar gibi.
Кто-то с кровью на обуви размера. numara kanlı bir ayakkabı giyen biri.
Но если смешать твою кровь с кровью чирлидерши, всё меняется. Не так ли? Ama şu amigo kızın kanı ile karıştırdığında, durum değişiyor, öyle değil mi?
Ты любишь с кровью? Az pişmiş mi seviyorsun?
В нашем случае, с кровью местной коровы. Bu sefer, buralardan bir ineğin kanı oldu.
Копы нашли серьгу с кровью Джен на ней? Polisler Jen'in kanına bulanmış bir küpe mi buldular?
Кровь Кэтрин не совпадает с кровью вашего отца. Catherine ile babanın kanları arasında uyuşmazlık tespit edildi.
Не с кровью этой девушки на руках. O kızın kanı eline bulanmışken, olamayacak.
Прямо так, с кровью на лице, и обсудить это дерьмо? Böyle yara bere içinde yayına çakıp bu saçmalıktan söz etmeme ne dersin?
Существа с кровью демона. İblis kanı taşıyan canlılar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ