Примеры употребления "с компьютерами" в русском

<>
Я лишь помогал ему с техникой, с компьютерами. Ona teknik konularda yardım ederdim, bu bilgisayar gibi.
Бред творил чудеса с компьютерами. Brad, bilgisayarlarla mucizeler yaratırdı.
Что ж, не только Хлоя умеет обращаться с компьютерами. Bilgisayarla haşır neşir olmasını bilen, bir tek Chloe değil.
Что-то связанное с компьютерами. Bilgisayarlarla ilgili bir şey.
Не пользуется компьютерами, не оставляет никаких цифровых следов. Bilgisayar kullanmaz, en ufak bilgi kırıntısı bile bırakmaz.
преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами. ismi, yüzü belli olmayan bilgisayar arkasına saklanan suçluları kovalamak.
Всего с тремя компьютерами? Yalnızca üç bilgisayarla mı?
Сегодня мы называем их компьютерами. Bugün o makinelere bilgisayar diyoruz.
Они пытаются заменить нас компьютерами, Уолт. Onlar bizim yerimize bilgisayarlarla çalışıyorlar, Walt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!