Примеры употребления "с детьми" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья: "Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:

О, чтобы увидеться с детьми. Bilirsin işte, çocukları görmek için.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Я не очень с детьми лажу. Ben mi? Ben bebekten anlamam.

Связь с детьми так важна. Anne çocuk bağı çok önemlidir.

Посидишь с детьми на этой неделе? Bu hafta bebek bakıcılığı yapacak mısın?

Давайте сфотографирую вас с детьми. Sizin ve çocukların resmini çekeyim.

И Дебби любит работать с детьми. Hem Debbie çocuklarla çalışmayı çok sever.

Зачем мне нужно дружить с детьми? Neden başka çocuklarla arkadaş olmam gerekiyor?

С детьми, одаренными детьми. Çocuklarla, özel yetenekli çocuklarla.

Возьму одну из девушек - замужнюю, с детьми. Kızlardan birini alacağım, evli ve çocuğu olan birini.

Ты иди. Я останусь с детьми. Sen git, ben çocuklarla kalacağım.

Но сначала я хочу поговорить с детьми. Önce çocuklarımla konuşmak istiyorum. Güvende olduklarını bilmeliyim.

Это даст тебе шанс встать на ноги, быть с детьми. Ayaklarının üstüne durabilmen, çocuklarınla olabilmen için bir şans vermiş olur.

Они нуждаются в помощи с детьми. Çocuklara bakmak için birine ihtiyaçları var.

Рене, останься тут с детьми. Renee, burada çocuklarla kalmanı istiyorum.

Ты вообще с детьми знаком? Hiç bebekle tanıştın mı sen?

Она с детьми переезжает в Кембридж. Emily ve çocuklar, Cambridge'e taşınıyor.

"Больше проводи времени с детьми". "Çocuklarla daha fazla vakit geçir."

Проведи утро с детьми. Çocukların uyandığında yanlarında ol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ