Примеры употребления "с детективом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И кстати, как прошло свидание с детективом Бичером? Bu arada Dedektif Beecher ile olan randevunuz nasıl geçti?

Прямо сейчас он разговаривает с детективом Коса. Şu anda bir Dedektif Cosa ile konuşuyor.

Уже познакомились с детективом Самнер? Dedektif Sumner ile tanıştın mı?

Мы с детективом Кларком проверяли зацепку по убийству во Флэтбуше. Dedektif Clark ve ben bir davada çalışıyorduk bunun için Flatbushdaydık.

Я уже назначил встречу с детективом Спирсом. Dedektif Spears ile bir randevu ayarladım bile.

Я поговорю с детективом Лэнсом. Ben gidip Dedektif Lance'le konuşurum.

Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто. Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın.

Я думаю сначала обсудить это с детективом. Aslına bakarsan ilk önce dedektifle görüşmek istiyorum.

Или можете попрощаться с детективом Дэнни. Yoksa, Dedektif Danny'ye elveda diyebilirsin.

Ваша предстоящая свадьба с детективом Беллом. Dedektif Bell'le yapacağın evlilik düğününden bahsediyorum.

Карлос встречается с детективом, заключает сделку. Carlos dedektif ile bulaşacak, anlaşmayı yapacak.

Вы работаете с детективом Беккет. Detektif Beckett ile birlikte çalışıyorsun.

Ты поговорил с детективом Уинтерсом? dedektif Winters ile konuştun mu?

Я думаю, пора нам снова поговорить с детективом Ласситером. Sanırım Dedektif Lassiter ile bir konuşma daha yapmanın zamanı geldi.

Он с такой радостью снова работает детективом. Hayır. Yeniden bir detektif olması hoşuna gidiyor.

Мне незачем становиться детективом, я знаю настоящего. Kimsenin dedektiflik oynamasına gerek yok. Ben gerçeğini tanıyorum.

Сложно быть женщине детективом в отделе убийств? Bir bayan için cinayet bürosu dedektifliği tuhaf.

Нэнси была чудным детективом. Nancy mükemmel bir dedektifti.

Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез. Ciudad Juarez polis departmanından Dedektif Morales tarafından.

Уйдя в отставку стал частным детективом. Emekli olunca burada özel dedektif oldu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ