Примеры употребления "ручкой" в русском

<>
Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой. O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir.
И этой же ручкой подам в колледж. Sonra üniversiteye başvurmak için bu kalemi kullanabilirim.
Ангел убил его ручкой. Angel onu kalemle öldürdü.
Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой. Fransa'nın en büyük ikinci bankasını, bir tükenmez kalem kullanarak soydum.
Ручкой пользуйся столько, сколько надо. Kalem ihtiyacın olduğu sürece sende kalabilir.
Разве разрешается подписывать это красной ручкой? Bunu kırmızı kalemle imzalayabilir miyim ki?
Я подкупил охранника новой ручкой. Gardiyanlarından birine kalemle rüşvet verdim.
Не так, как было с ручкой из банка? Bankadan kalem çalmak gibi bir şey değil değil mi?
Следите взглядом за ручкой. Gözlerinizle kalemi takip edin.
Я схожу за ручкой и блокнотом. Bir kalem ve bir kağıtla gelicem.
Я заполнил все приложения колледжа красной ручкой. Üniversite başvuru formunu kırmızı tükenmez kalemle doldurdum.
Я ненавижу пользоваться красной ручкой... Kırmızı kalem kullanmaktan nefret ediyorum...
Лучше запишу всё этой ручкой. Bu kalemle yazsam iyi olur.
Вы делали это ручкой? Şunu kalemle mi yaptın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!