Примеры употребления "рубцовой ткани" в русском

<>
При всём уважении, доктор Бэйли, основная масса рубцовой ткани приходится на подмышечную впадину. Doktor Bailey, size saygım sonsuz fakat o yara dokusunun büyük bir kısmı koltukaltının yakınında.
Это было в рубцовой ткани плеча Эбби. Abby'nin omzundaki yara dokusunun içindeki işte bu.
Видите, тут никакой рубцовой ткани. Yara dokusu yok, farkında mısınız?
Это похоже на рассасывание рубцовой ткани вокруг раны. Yaranın üzerindeki kabuğun zamanla kalkması gibi bir şey.
Здесь так много рубцовой ткани. Çok fazla yara dokusu vardı.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Пересадка нервной ткани и латеральная демонстрация показали потрясающие результаты. Sinir doku nakli ve yanal tatbikatlar müthiş sonuçlar doğuruyor.
Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?
Образец ткани Джейн Скотт. Jane Scott'ın doku numunesi.
И ткани наверняка частично усвоили адреналин. Doku, adrenalini kısmen katalize eder.
Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе. Dokular kanla dolmadıkları için farklı bir tepki verirler.
И камни не расшатаны. Ни волокон ткани, ни отпечатков. Hiç gevşek kaya, giysi parçası veya el izi yok.
Можешь извлечь немного ткани вокруг укуса и проанализировать? Конечно. Sokması yerinden ve analiz ettik Bazı doku ayıklamak Will hemen?
Ткани на конечностях и черепе в значительной степени разложились. Koldaki, bacaklardaki ve kafatasındaki doku neredeyse komple gitmiş.
Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости. Genç bir kadının ayaklarını kumaş parçalarıyla sarıyorlar ayak parmaklarını ayağın altına kıvırıyorlar, parmakları kırıyorlar.
Но они разрешают брать образцы ткани. Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler.
В ее ткани было обнаружено совершенно неизвестное соединение. Dokusunda da hiç bilinmeyen moleküler bir bileşen bulundu.
Мягкие ткани слишком опухли. Yumuşak doku çok şişmiş.
Мне начать брать образцы нервной ткани? Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı?
Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани. Makine teknolojisi ile canlı dokunun mükemmel sentezi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!