Примеры употребления "романа" в русском

<>
Отправь меня и Романа к "Королям". Roman ile beni sivil olarak Kings'le görüşmeye yolla.
Я не ищу однодневного романа. Bir gecelik ilişki peşinde değilim.
Из офиса Романа Годфри. Roman Godfrey'in masasından mı?
Но романа вам было мало, да? Ama sadece ilişki sana yetmiyordu değil mi?
Это название нового романа. Yeni bir aşk romanı.
Теперь у тебя появился свежий материал для романа. Yazmış olduğun roman için elinde birkaç konu var.
Когда я стал копом, я из друга Романа превратился во врага. Polis olunca, Roman beni düşmanın tarafına geçen bir dost gibi gördü.
И если у тебя нет романа на стороне, ты тоже. Bir aldatma olmadığı sürece, yoksa böyle bir şey var mı?
Мне кажется, или ты тоже чувствуешь признаки служебного романа у тех двоих? Bana mı öyle geliyor yoksa sen de aralarında bir iş aşkı hissettin mi?
верность женщины-клиента карьере, скорее всего, убережет ее от рождения детей или длительного служебного романа. kadın müşterinin kendini kariyerine adıyor olması anne olmasına ve hatta romantik bir ilişkisi yaşamasına engel olacaktır.
Предвкушение второго романа некоторых может вогнать в ступор. İkinci bir romanın beklentisi bazılarının elini kolunu bağlayabilir.
Использовали, чтобы привести орудие убийства Романа. Roman'ın katilini ayağına getirelim diye bizi kullandılar.
Ну, боюсь, Романа нет дома, так что я передам ему, что ты заезжал. Maalesef Roman şu anda evde değil, yani ben ona uğradığını söylerim. Adın Paul'dü, değil mi?
У меня есть последние страницы романа Агаты Кристи. Agatha Christie'nin yeni kitabının son beş sayfasını okuyorum.
Словно герои романа Сэлинджера. Salinger romanından fırlamışlar gibi.
Так вы остановились у Романа Годфри? Ee, Roman Godfrey'le mi kalıyorsun?
И не за убийство Романа. Roman için pek değil tabii.
Почему ты ненавидишь Романа? Roman'dan neden nefret ediyorsun?
"Не было романа". "Benim ilişkim olmadı."
Даже слишком для Романа. Roman için daha zor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ