Примеры употребления "розовый" в русском

<>
Слушай, там был только розовый или вообще никакого кролика. Ya pembe tavşanı alacaktım, ya da tavşanlı kostüm almayacaktım.
Он как розовый шоколад. Ve pembe çikolata gibi.
Этот розовый помидоры с черникой. Вот так. Ve pembe olan ratatui ve yaban mersini.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
Мне не нравится, похоже на большой розовый орех. Ben hiç sevmedim. Büyük pembe bir ceviz gibi duruyor.
Дайте угадаю - его розовый слон? Tahmin etmem gerekse pembe fili derdim.
Да, правда розовый. Evet, gerçekten pembe!
Белый, Розовый, пошли со мной! Beyaz ve Pembe, siz benimle gelin!
Я хочу розовый зонтик. Pembe bir güneşlik istiyorum.
Это был не Оранжевый дефолиант. В Минобороны он шёл как Розовый. "Agent Orange" değil, "Agent Pink" ti.
Да, розовый клевер для них как праздник какой-то. Evet, pembe üçgül yaban arısı için bir ziyafettir.
Это черный и розовый не плохо? Siyah ve pembe kötü değil mi?
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. Sağol, Teğmen Gül Bahçesi.
Красный, синий, розовый, зеленый... Kırmızı, mavi, pembe, yeşil...
Один розовый, другой черный. Biri pembe, diğeri siyah.
На Рождество я хочу блестящий розовый велосипед. Noel için senden pembe bir bisiklet istiyorum.
"Ваша придворная дама ближе, чем вы думаете, ее розовый головной убор из перьев. "Seni Bekleyen Bayan Düşündüğünden Daha Yakında", "Kıyafetinde Siyah ve Pembe tüyler Var"
Розовый выйдет из моды этой весной. Pembe, bu bahar moda değil.
Пожалуйста, подбери свой маленький розовый меч и иди домой. Lütfen, küçük pembe kılıcını da al ve evine dön.
Слон, большой розовый слон. Pembe kurdelalı bir fil vardı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ