Примеры употребления "розовые" в русском

<>
Цветы, розовые и голубые. Çiçekler, pembe ve mor.
Розовые звезды падают в ряд. Pembe yıldızlar sıra sıra kayıyor.
Джо тоже видел розовые звёзды. Pembe yıldızları Joe da gördü.
у них тут рубиновые тюльпаны и розовые пионы. Burada yakut saçaklı laleler ve pembe şakayıklar var.
Розовые звёзды падают по очереди. Pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor.
Объект всё ещё носит розовые носки? Adamımız daima pembe çoraplar mı giyiyor?
Я хотел найти розовые раковины, её любимые. pembe deniz kabukları bulmak istedim, annemin sevdiklerinden.
Розовые звёзды падают в ряд. Pembe yildizlar sira sira dusuyorlar.
Ошиблись ли мы в принятии решения, и розовые звезды вместе со светящимся Куполом уничтожат нас всех? Yanlış seçim mi yaprık, ve pembe yıldızlar kubbede parıldıyordu, bu aslında hepimizi dışarı mı çıkaracaktı?
Розовые звёзды на рисунках? Resimlerdeki pembe yıldızlar mı?
Может быть, розовые или белые? Pembe ya da beyaza ne dersin?
Вы сказали, все розовые, да? Hepsi pembe olacak dediniz, değil mi?
Без шансов, розовые штаны. Hayatta olmaz, pembe pantolonlar.
А мне - розовые. Benim için de pembe.
Пузырьки розовые, осёл. Baloncuklar pembe, aptal!
Розовый пояс, розовые туфли. Pembe kemer, pembe ayakkabılar.
А зачем там розовые веревки? Şu pembe ipler ne için?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!