Примеры употребления "розовая" в русском

<>
Розовая шерсть, похоже на Шанель? Pembe yün, Chanel'deki gibi mi?
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Стефани Робертс и её коротенькая, розовая юбочка. Stephanie Roberts ve onun o küçük pembe tişörtü.
В Лос-Анджелесе было слишком жарко, и он растаял словно розовая сучка. L.A. çok sıcaktı ve o, pembe bir orospu gibi eriyip gitti.
Обычно в этом сне на мне надета розовая тафта. Bu rüyayı gördüğümde genelde pembe bir tafta giyiyor oluyorum.
Желательно шелковая, желательно розовая. Tercihan ipek, tercihan pembe.
На мне чертовски розовая кепка. Oldukça pembe bir şapka giyiyorum.
Розовая пена вокруг губ и носа. Dudakta ve burunda pembe köpük var.
Я в мотеле Говард Джонсон, и у меня в петлице розовая гвоздика. Howard Johnson Oteli'ndeyim, yakamda pembe bir karanfil var. Ne saçmalıyorsun?
Теперь розовая вода и масла. Şimdi gül suyu ve yağlar.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А где Розовая Пантера? Peki Pembe Panter nerede?
О чём говорит розовая тварь? Bu pembe şey ne diyor?
Она розовая, душистая, и шелковистая. Pembe, kokulu ve pamuk kadar yumuşak.
Розовая Среда, останься дома и играй. Pembe çarşamba, oyununu oyna işe karışma.
Всего лишь фотка в рамке и маленькая розовая бритва? Sadece tatlı bir fotoğraf ve küçücük pembe tıraş bıçağı.
Розовая пантера (фильм, 2006) Pembe Panter (film, 2006)
Розовая пантера (фильм, 1963) Pembe Panter (film, 1963)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ