Примеры употребления "рисую" в русском

<>
Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
Я рисую своих сестер. Üç kız kardeşimi çiziyorum.
Джозеф любил наблюдать как я рисую. Josef resim yaparken beni seyretmeyi severdi.
Конечно, может. Но я не рисую любовных сцен. Elbette olabilir, ama ben burada aşk resimleri çizmiyorum.
Сижу здесь взаперти, ночами напролёт рисую... Tüm gece buraya kapanıp resim mi yapıyorum?
Я рисую дерево как второклассница. Ağaç çizmeyi ikinci sınıfta öğrenmiştim.
Я рисую разными цветами. Birçok renkte resim yaparım.
Вот почему я рисую их такими большими. Я всегда так делал. Bu yüzden o kadar büyük çiziyorum, hep de böyle çizdim.
Я рисую каждый день. Her gün çizimler yapıyorum.
Да, я немного рисую. Evet, biraz resim çiziyorum.
Я сижу здесь целыми днями и рисую... Bütün gün burada oturur, insanların resmini...
Мистер Грейсмит, я сам рисую афиши. Bay Graysmith, afişleri ben kendim çiziyorum.
Простите, я не рисую в студии все лето. Üzgünüm ama tüm yaz boyunca bir stüdyoda resim yapmayacağım.
Курю травку, а затем рисую. Önce ot çekiyor, sonra çiziyorum.
Я рисую пожарную машину. Şimdi itfaiye arabası çiziyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ