Примеры употребления "ресторанах" в русском

<>
Везде: на улицах и на домах, в больницах, супермаркетах, ресторанах, магазинах и гостиницах - вывешены фиолетовые цветы с простым посланием: "Я помню и требую". Evlerde, sokaklarda, hastanelerde, süpermarketlerde, restoranlarda, dükkanlarda, otellerde, her yerde çiçek basit bir mesaj ile sergileniyor: "Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum."
Ты ешь в лучших ресторанах. En iyi restoranlarda yemek yiyorsun.
Запрещено курить в ресторанах штата. California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır.
Знаете, когда меня стали сажать за лучшие столики в ресторанах? Restoranlarda en iyi masalarda yemeğe ne zaman başladım, biliyor musun?
Я съел много еды во многих ресторанах. Çok fazla restoranda çok fazla yemek yedim.
Я забронировала столики в ресторанах. Dört farklı lokantada yer ayırttım.
Вот бы я могла есть в ресторанах одна. Keşke restoranda tek başıma yemek yiyen kişilerden olabilseydim.
Разъяренные обзорщики требуют для себя особых условий во всех ресторанах города. Kızgın Yelp eleştirmenleri ise şehirdeki bütün restoranlarda özel ilgi talep ediyorlar.
Я ем в лучших ресторанах. En iyi restoranlarda yemek yiyorum.
Представителей этой профессии можно встретить в крупных отелях, ресторанах и пекарнях. Büyük otellerde, bistrolarda, restoranlarda, pastanelerde ve bazı kafelerde kullanılıyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!