Примеры употребления "репортера" в русском

<>
И зачем убивать репортера новостей? Ve neden bir gazeteciyi öldürüyor?
Вы отправили того репортера. O muhabiri sen gönderdin.
Прослушивать телефон репортёра "Балтимор Сан" проблематично. Bir Baltimore Sun muhabirinin telefonunu dinlemek sorun çıkartır.
Так как же оно оказалось в руках репортера? Peki nasıl oldu da muhabirin eline geçmesiyle sonuçlandı?
Вам придётся найти себе другого репортера. Kendine başka bir gazeteci bulmak isteyebilirsin.
мама умерла из-за репортёра Сон Чха Ок? Нет. Annemiz Muhabir Sung Cha Ok yüzünden mi öldü sanıyorsun?
Очевидно за замаскированного репортёра. Kılık değiştirmiş bir gazeteci.
На борту два английских репортёра, два французских, один из Южной Кореи. Hayır. Gemide iki İngiliz, iki Fransız, bir Güney Koreli gazeteci vardı.
Нет. Но это мечта каждого репортера. Hayır ama her muhabirin rüyası bu.
Работа репортера никогда не заканчивается. Bir muhabirin işi asla bitmez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!