Примеры употребления "реконструкция" в русском

<>
Хорошо, реконструкция лица закончена. Pekâlâ, yüz yapılandırması bitti.
Эта реконструкция меня убивает. Bu tadilat beni delirtiyor.
А реконструкция событий покажет, нужно ли нам преследовать в суде свидетелей. Tanıkları suçlayacak bir dayanak olup olmadığını görmek için, savcı canlandırma istiyor.
Эта реконструкция, наверно, много для вас значит. Bu yenileme olayı sana çok şey ifade ediyor herhalde.
Это объясняет, почему реконструкция Анджелы так напоминает Бута. Demek Angela'nın yüz yapılandırması bu yüzden Booth'a çok benziyordu.
Так что реконструкция покажет нам как взорвалась голова. Böylece yeniden yapılandırma nasıl patladığını ortaya çıkarabilir. Evet.
Реконструкция через пару месяцев, а пока это все в нашем полном распоряжении. Birkaç ay içinde yeniden dekore edecekler, ama şu an burası bize ait..
Как продвигается реконструкция дома? Senin tadilat nasıl gidiyor?
Из-за сильных повреждений реконструкция лица займет некоторое время. Tüm bu hasarlarla yüz yapılandırması biraz zaman alacak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!