Примеры употребления "рекламных" в русском

<>
Несколько больших рекламных компаний заинтересованы в ней. Birkaç büyük reklam ajansı onunla çalışmak istiyor.
Большинство рекламных компаний нанимали психоаналитиков. Çoğu reklam şirketinde psikanalistler çalışıyordu.
Пять рекламных роликов, теперь снимаюсь в "Дни наших жизней". Beş reklam filmim ve 'Yaşamdan Günler' dizisinde konuk oyunculuğum var.
Она участвовала в рекламных кампаниях "Nabisco", "Pepsodent", "Maxwell House", "Beatrice Foods" и других фирм. Nabisco, Pepsodent, Maxwell House, Beatrice Foods gibi şirketlere reklam kampanyaları üretti.
Factsnfakes.in поставил Adcash на 4 место в рейтинге "Топ 10 рекламных сетей для вебсайтов". Factsnfakes, .in Adcash'ı en iyi 10 reklam ağı sitesi içinde 4. sırada gösteriyordu.
Снималась в рекламных кампаниях Calvin Klein, Donna Karan, BCBG, Louis Vuitton, Hugo Boss и Gucci. Также несколько раз входила в каталог Victoria's Secret. Calvin Klein, Giorgio Armani, Donna Karan, BCBG, Louis Vuitton, Victoria's Secret, Hugo Boss ve Gucci'nin reklam kampanyalarına katıldı.
Являлся лицом рекламных кампаний многих модных марок: Just Cavalli, Versace, El Corte Ingles, Giorgio Armani, Mango, Etro, Trussardi, Diesel, Guess, H & M, Tom Ford и др. Just Cavalli, Versace, Giorgio Armani, Bally, Etro, Trussardi, Diesel, Mangano, Lagerfeld, Pepe Jeans, H & M, Zara ve Tom Ford gibi markaların reklam kampanyaları için modellik yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ