Примеры употребления "ред" в русском

<>
Ред, где Том? Red, Tom nerede?
Ред, мир суров. Red dünya zor biryer.
Это слёзы радости, Ред. Bunlar mutluluk gözyaşları, Red.
Я развесил таких по району Ред Хук. Red Hook'un her yerine bunlardan tane astım.
Но это не честно, Ред. Ama bu adil değil, Red.
Здесь находился форт, занимающий большую часть полуострова Ред Хук. Red Hook yarımadasının büyük bir bölümünü kaplayan bir kale vardı.
Ты мне угрожаешь, Ред? Beni tehdit mi ediyorsun Red?
Ред, ты думаешь я умная? Red, zeki olduğumu düşünüyor musun?
Так вам тоже нравятся эти книги, мистер Ред. yani bu kitapları sen de seviyorsun, bay Red.
Ред, почему ты здесь? Red, neden burda dışardasın?
Ред, оружие не моё. Red, silahlar benim değil.
Ред, это мой офис. Red, burası benim ofisim.
Дядя Ред, это Марти. Я видел ночью оборотня! Red amca, ben dün gece kurt adamı gördüm.
Какую именно, Ред? Çeşidi ne, Red?
Ред Хук, вы готовы? Kırmızı Kanca, hazır mısınız?
Ред, зачем ты купил каноэ? Red, neden bir kano aldın?
(ред) Эта выхухоль проветривается? Kukunu da mı gösterdin? Yuh.
Ничего, Квинн показал нам кое-какие щелки Ред Вуди. Ziyanı yok, Quinn bize Red Woody çekimlerini izletti.
Ред, ну и пошляк. Red, seni yaramaz adam.
Сделка отличная, Ред. İyi bir anlaşma Red.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ