Примеры употребления "регион" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она часто путешествует в регион, где обитают куна, чтобы лечить альбиносов, некоторые из них умирают совсем юными. Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler.

Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион. Bağı almayı ve hemen bu bölgeyi terk etmeyi öneriyorum.

Этот регион Антарктики почти не посещаем. Antarktika'nın bu bölgesi nadiren ziyaret edilir.

Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами. Rusya'nın bu bölgesi o kadar ücra ki, şehirleri birbirine bağlayacak yol bile yok.

Это самый бедный регион штата. Burası eyaletteki en fakir bölge.

С 1922 по 1947 год данный регион назывался Ойротской автономной областью. 1922 yılından 1947 yılına kadar Gorno-Altay, Oyrot Özerk Oblastı ismini aldı.

Южный регион (Камерун) Güney Bölgesi (Kamerun)

3 июля 1991 года регион был переименован в Горно-Алтайскую Республику, а 31 марта 1992 стал Алтайской Республикой. 3 Temmuz 1991 tarihinde Gorno-Altay Cumhuriyeti ve 31 Mart 1992 tarihinde ise Altay Cumhuriyeti ismini aldı.

Регион включает в себя 12 экономико-статистических субрегиона: Merkez bölgesi 12 istatistiki alt bölgeden oluşmaktadır: Belediyeler.

) - регион Новой Зеландии, расположен на Северном острове. Bölge, Kuzey Adası'nın güney orta kesiminde yer almaktadır.

Север (регион Португалии) Norte bölgesi (Portekiz)

Северо-Восточный регион (Северная Македония) Kuzeydoğu Bölgesi (Makedonca:

Восточный регион (Северная Македония) Doğu Bölgesi (Makedonya)

Прибрежный регион (Камерун) Littoral Bölgesi (Kamerun)

Регион Веллингтон () - один из регионов Новой Зеландии. Wellington Bölgesi (), Yeni Zelanda'nın bölgelerinden biridir.

Центр (регион Португалии) Centro bölgesi (Portekiz)

Регион включает в себя 5 экономико-статистических субрегионов: Alentejo bölgesi 5 istatistiki alt bölgeden oluşmaktadır: Belediyeler.

Юго-Западный регион (Камерун) Güneybatı Bölgesi (Kamerun)

Северо-Западный регион (Камерун) Kuzeybatı Bölgesi (Kamerun)

Регион Тахуа находится в центральной части Нигера. Tahoua bölgesi kendi içerisinde sekiz ile bölünmüştür.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ