Примеры употребления "ревнуешь" в русском

<>
Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно. Eğer gerçekten kıskanıyorsan bu benim için harika.
Ты ревнуешь: он высокий. Uzun boylu olduğu için kıskanıyorsun.
Ты ревнуешь, потому что Кейт хочет другого ребенка? Cate başka çocuğa sahip olacak diye onu mu kıskanıyorsun?
Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо. Böyle söylüyorsun, çünkü kıskanıyorsun bu yüzden de kuru gürültü yapıyorsun.
Ты ревнуешь меня к Клэр или..? Claire'le iliskimi mi kıskanıyorsun, ya da...
Лоис, ты как будто меня ревнуешь. Lois, kıskanç bir kız arkadaş gibisin.
Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила. Dışarıdan bir gözle bakacak olursak, biraz kıskanç ve deli gibi görünüyor olabilirsin.
Ты должно быть ревнуешь. Kıskançlık damarın kabarmış olmalı.
Изабель спрашивала меня, не ревнуешь ли ты её к Фрэнку. Isabel, gelip bana Frank'le ikisi konusunda kıskançlık yapıp yapmadığını sordu.
Ты только интересуешься, или немного ревнуешь? Sadece meraklı mısın yoksa biraz kıskanç mı?
Вау, ты что ревнуешь? Dur biraz, kıskandın mı?
Тогда почему ты говоришь так, будто ревнуешь? Hayır? O zaman neden kıskanıyormuş gibi görünüyorsun?
Ты не слишком ревнуешь? Çok kıskanç biri değilsin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ