Примеры употребления "расстроенным" в русском

<>
Он пришел очень уставшим и расстроенным. Dün gece geldiğinde yorgun ve üzgündü.
Он не выглядел особо расстроенным. Çok da üzgün değildi yani.
Генри казался таким расстроенным. Henry epey sinirli görünüyordu.
Вы казались очень расстроенным. Sesin çok sıkıntılı geliyordu.
И он выглядел ужасно расстроенным из-за отпуска. Ayrıca tatil konusunda da çok üzgün görünüyordu.
Джесси казался мне расстроенным, но не суицидальным. Jesse'in morali bozuktu ama bana intihara meyilli gelmedi.
Ты и сам выглядишь расстроенным. Sen de biraz endişeli gibisin.
Вы не кажетесь расстроенным. Pek üzgün değil gibisin.
О, мистер Литт выглядит расстроенным. Bay Litt bu konuda üzülmüşe benziyor.
Ты не выглядишь расстроенным. Kafan takılmış gibi görünmüyordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!