Примеры употребления "распродаже" в русском

<>
Купила на гаражной распродаже. Bir garaj satışından aldım.
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви. Patronum, banka personelinin kilisede yardımcı olması için gönüllü oldu. Eşya satışında.
Взяли их на дворовой распродаже. Bir ev satışı sırasında aldım.
Мое руководство приняло решение, что сотрудники должны помочь на церковной распродаже. Patronum, banka personelinin yardımcı olması için kilisedeki eşya satışına gönüllü oldu.
Задержались на распродаже детской обуви. Ames'te çocuk ayakkabılarında indirim yapmışlar.
Нас бросили, продали на распродаже, сбагрили в секонд-хенд или попросту вышвырнули. Atıldık, bağışlandık garaj satışları, ikinci el yapıldık veya öylesine çöpe atıldık.
Знаешь, тебе стоит сосредоточиться на распродаже мебели и порно. Bence şu bahçe satışlarına katılıp seçkin pornolar almaya devam etmelisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!