Примеры употребления "разозлилась" в русском

<>
Теперь я правда разозлилась. İşte şimdi çok sinirlendim.
Она очень разозлилась, пыталась его зарезать. Çok fena tepesi attı. Onu bıçaklamaya çalıştı.
Сэр, невестка очень разозлилась. Efendim, yengem çok kızgın.
И тогда она разозлилась. İşte o zaman sinirlendi.
Я очень разозлилась, и это был конец. Çok kızgın ve incinmiştim ve onunla görüşmeyi kestim.
Почему твоя сестра разозлилась? Ablan neden öyle kızgın?
Я бы тоже разозлилась. Ben de olsam sinirlenirdim.
Не разозлилась и не расстроилась. Kızgın ya da üzgün değildi.
Но они продолжали, и я разозлилась и... Bir türlü susmadılar, ben de sinirlendim ve...
Не удивительно, что она так разозлилась. Sana neden çok kızgın olduğunu merak etmiyorum.
Ты бы разозлилась, разочаровалась во мне. Sana söyleyemedim. Kızardın bana, bana kırılırdın.
Фрэнк, просто я разозлилась. Hayır, Frank. Sadece kızgınım.
Ты правда не разозлилась из-за интервью? Röportaj olayına cidden kızmadın mı yani?
И потом странно посмотрел на неё, а она здорово разозлилась. Ve sonra o, ona neşeli bir gülücük attı diye sinirlendi.
Джессика разозлилась, но не на меня. Ve Jessica gerçekten kızdı ama bana değil.
Она очень разозлилась в прошлый раз. Daha önce beni gördüğünde çok sinirlenmişti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ