Примеры употребления "пьяные" в русском

<>
Но, это же пьяные блондинки. Ama hem sarışın hem de sarhoşlar.
что со мною не так, у меня только пьяные анонимные кратковременные встречи каждую ночь? "Ne derdim var da Allahın her gecesi sarhoş bir halde isimsiz ilişkilere yelken açıyorum?
Смерть и пьяные в пустыне. Çölün ortasında ölüm ve sarhoşlar.
Девчонки! Пьяные девчонки! Kızlar, sarhoş kızlar.
Facebook и пьяные бывшие жены - не лучшее сочетание. Facebook ve sarhoş eski karılar iyi arkadaş edinmeyi sağlayamıyor.
Они ведь хорошие пьяные люди. Они усердно работают, чтобы ничего не добиться. Onlar hayatında bir hiçe ulaşmak için sıkı çalışan içi temiz, ayyaş insanlar.
Обречены мы все - глупые, пьяные, жалкие. Biz sersem, ayyaş, deli insanların sonu geldi.
Почему все пьяные всегда замужем? Neden sarhoşlar hep evli oluyor?
Мерседес и Тина - счастливые пьяные девушки. Mercedes and Tina: Neşeli sarhoş kızlar.
Все были настолько пьяные... Herkes zil zurna sarhoştu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!