Примеры употребления "путешественника" в русском

<>
Существует пророчество для каждого путешественника во времени. Her zaman yolcusu için bir kehanet vardır.
Завтра мы найдём путешественника. Yarın kâşifi bulmaya gidiyoruz.
Ты пожертвовал мной ради путешественника. Beni Gezgin için feda ettin.
У вас есть для меня какое-нибудь философское напутствие? Как для путешественника? Ты меня спрашиваешь? olarak, felsefi tavsiye gibi bir şeyin var mı bir tür yolculuğa çıkmış bir adam için?
Если нет путешественника - не будет и разрушителя. Eğer gezgin yoksa, yok edici de olmamalı.
Сейчас он читает "Жена путешественника во времени". Jamie her zaman yaşıtlarına göre üstün bir çocuk olmuştur.
Я сказал себе, что передача слухов - часть натуры путешественника. Kendi kendime, etrafa haber yaymanın bir gezginin doğasında olduğunu düşündüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!