Примеры употребления "птичку" в русском

<>
Хочешь взять птичку с собой? Yanında kuş götürmek ister misin?
С женой всегда надо быть осторожным, чтобы не побеспокоить экзотическую птичку. Eşin için her zaman-- Egzotik kuşu rahatsız etmemek için çaba sarf etmelisin.
Мы занимались бегом и увидели птичку. Yürüyüş yapıyorduk ve bir kuş gördük.
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Sarışın bir bombaya kuşunu mu haşlatacaksın, Tony?
Хочешь поймать богатую птичку? Zengin kuş mu arıyorsun?
Я хочу мою птичку! Ben kendi kuşumu istiyorum.
Вы знаете, эту птичку мне подарил Кирк Дуглас. Bu kuşu bana Kirk Douglas verdi, biliyor musunuz?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, şu kuşu gördün mü?
Как только найду эту птичку заплачу. Adamın kuşunu bulduğum an kiranızı vereceğim.
Сколько стоит спасти птичку? Kuşu kurtarmak ne kadar?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!