Примеры употребления "птичек" в русском

<>
Видишь птичек вон там? Yukarıdaki kuşları görüyor musun?
Много птичек, один камень. Tek taşla bir sürü kuş.
Для птичек, знаете ли. Kuşlar için, anlarsınız ya.
Благослови кроликов и маленьких птичек... Tavşanları ve kuşları koruyan Tanrım.
Пойду покормлю птичек, потом займусь цветами. Şimdi kuşları besleyeceğim sonra da bitkilerle ilgileneceğim.
Именно. Ты старый и день напролёт на птичек смотришь. Evet, çünkü yaşlısın ve bütün gün kuşları izliyorsun.
Этот вальдшнеп побывал в большем числе птичек, чем Виллерс. Böylece çulluk, Villers'den daha fazla kuşun içinde oldu. Dokuz?
Ладно, давай искать птичек. Tamam, bulalım şu kuşları.
Видимо, птичек он тоже любил. Görüldüğü üzere, kuşları da severdi.
Сара научилась как делать птичек на уроке искусства. Sarah el işi dersinde bu kuşları yapmayı öğrenmişti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!