Примеры употребления "птицами" в русском

<>
Ты не особо увлекаешься птицами, верно? Kuşları çok da sevmiyorsun, değil mi?
Я наблюдала за птицами и увидела майну. Kuşları izlemeye gittim ve bir serçe gördüm.
Эту жуткую вещь с птицами. O kuşlarla yaptığın tuhaf şey.
Что происходит со всеми птицами? Bütün bu kuşlara ne olmuş?
Теперь мы идём за птицами. Şimdi de kuşları takip ediyoruz.
Почему он так одержим птицами? Neden kuşlara bu kadar takıntılı?
Что теперь будет с теми птицами? Ya o kuşlara ne olacak şimdi?
Я наблюдаю за птицами. Kuşları gözlemlemek için kullanıyorum.
Ну, чокнутая соседка с птицами позвонила мне. Yan taraftaki çılgın kuşları olan kadın beni aradı.
Питались, вероятно, беспозвоночными, ящерицами, насекомыми, птицами и мелкими млекопитающими (землеройками, опоссумами). Omurgasızlar, kertenkeleler, kuşlar ve küçük memeliler ile beslenirlerdi.
Кормится грызунами, птицами, ящерицами и насекомыми. Genel olarak küçük kemiriciler, diğer yılanlar, kertenkeleler ve kuşlarla beslenirler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!