Примеры употребления "пряталась" в русском

<>
Я долго пряталась, Сара. Uzun zamandır saklanıyordum, Sarah.
Ты пряталась за Массимо всю свою жизнь. Bütün hayatın boyunca Massimo'nun arkasına saklanıp durdun.
Думаешь, Эли там пряталась? Sence Alison orada mı saklanıyor?
Где ты пряталась все эти годы? O zaman bunca yıldır nerede saklanıyordun?
Просто убегала и пряталась. Sadece kaçtım ve saklandım.
Она была в лиге с нежитью, пряталась среди примитивных. Sıradanların arasında saklanırken Aşağı Dünyalılarla işbirliği yapıyordu. - Korkak.
Эмили, где ты пряталась? Emily, sen nerede saklanıyordun?
Ты пряталась в туалете. Tuvaletteki bir bölmede saklanıyordun.
На площадке ее все ненавидели, И затем она пряталась в трейлере глотая таблетки. Herkes ondan nefret ediyordu ve o da avuç, avuç hap yutarak karavanında saklanıyordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!