Примеры употребления "продается" в русском

<>
Моя земля не продается! Benim toprağım satılık değil!
Моя честь не продаётся. Benim onur satılık değil.
Видишь тот дом, что продается? Şu satılık olan evi görüyor musun?
Много лотов продается там. Birçok eser orada satılır.
Невидимый самолет продается отдельно. Görünmez uçak ayrı satılıyor.
Вся мебель тоже продается. Tüm mobilyalar da satılık.
Не продается много экземпляров, да? Çok fazla satmadı, değil mi?
Эта пожарная все еще продается. O itfaiye istasyonu hâlâ satılık.
О, вон та продаётся! Hey, şurada ki satılıkmış!
А он что продается? Satılık olduğunu nereden biliyoruz?
Сеймур Скиннер не продается. Seymour Skinner satılık değildir.
Магазин больше не продается. Mağaza artık satılık değil.
Эта ракета больше не продается. Bu füze artık satılık değil.
Падди Паб не продаётся. Paddy'nin barı satıIık değil.
Я серьёзно, она не продаётся. Ama cidden, bu satılık değil.
О, она не продаётся. Hayır, o satılık değil.
Здесь продаётся куча других домов. Buralarda satılık başka evler var.
Торговля, одежда, ботинки, духи, всё что продаётся. Ticaret, tekstil, ayakkabı, parfüm, satılacak ne varsa.
Этот костюм не продается. Bu takım satılık değil.
А второй дом тоже продается? Peki diğer satılık olan ev?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!