Примеры употребления "про Чёрный Коготь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Совет знал про Чёрный Коготь? Konsey Kara Pençe'yi biliyor muymuş?

К тебе придёт Чёрный Коготь. Kara Pençe seninle irtibat kuracak.

Чёрный Коготь нашёл убежище. Kara Pençe sığınağı buldu.

Как и Чёрный Коготь, Шон. Evet, kara pençe de Sean.

Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой. Bu Siyah Pençe gerçekten büyük bir baş belası olmaya başladı.

Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост. Black Claw onu bu pozisyona geçirmek için çok çalıştı.

Чёрный Коготь стягивает много людей на Северо-западе. Black Claw's Kuzeybatıya bir çok insan yerleştiryor.

Чёрный Коготь. Нельзя обсуждать это по телефону. Kara Pençe ile ilgili ama telefonda konuşamayız.

Как же Чёрный Коготь? Siyah Pençe ne olacak?

Медвежий коготь, привет. Ayı Pençesi, merhaba.

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!

Этот коготь принадлежит не тебе. O pençe sana ait değil.

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?

Спасибо, Медвежий Коготь. Teşekkürler, Ayı Pençesi.

Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились. Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.

Наполовину светлый, наполовину черный... Yarı sarı, yarı siyah.

Об одном Коготь прав. Pençe bir konuda haklıydı.

Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц. Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ