Примеры употребления "присылает" в русском

<>
Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.
Этот парень с работы присылает эти ссылки. İşte bize böyle bağlantılar yollayan biri var.
Каждый день их присылает. Günde iki kez gönderiyor.
Моя приемная дочь сбежала и присылает мне это. Üvey kızım evden kaçtı ve bunları gönderiyor bana.
А он присылает их сюда. O da onları buraya yolluyor.
Офис Сета присылает мне копии. Seth'in ekibi bana metinleri yolluyor.
Так возможно их кто-то присылает? Belki biri onları oraya gönderdi?
Твоя невеста присылает тебе их? Nişanlın sana bunları mı gönderiyor?
Кто-то присылает мне безумный материал. Birileri bana çılgınca şeyler gönderiyor.
Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество. Her Noel'de bana meyveli pasta gönderir.
Он присылает нам цветы. O bize çiçekler gönderir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!