Примеры употребления "припарковались" в русском

<>
Мы припарковались за углом, решили, что необходим элемент неожиданности. Köşeye park etmiştik, sürpriz yapmanın ne kadar önemli olduğunu düşündük.
Какого чёрта вы здесь припарковались? Buraya park etmiş ne yapıyorsun?
Почему вы припарковались в переулке? Neden ara sokağa park ettin?
Вы припарковались в неположенном месте. Bayım, buraya park edemezsiniz.
Почему мы припарковались здесь? Neden buraya park ediyoruz?
Джонатан, почему твои друзья припарковались на лужайке? Jonathan, neden arkadaşın çimenlerin üzerine park etti?
Разве мы не здесь припарковались? Arabayı buraya park etmemiş miydik?
Вы припарковались и вошли в школу. Arabayı park edip posterleri içeri götürdün.
Поехали на поле для гольфа и припарковались. Bir golf sahasına girdik ve park ettik.
Да. Вы припарковались в пожароопасной зоне. Evet, itfaiye alanına park etmişsiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!