Примеры употребления "прикройте" в русском

<>
Красный-4, Красный-6, прикройте нас. Kırmızı-4, Kırmızı-6, koruyun bizi.
Если позвонит мой муж, то прикройте меня. Eğer kocam ararsa, beni idare etmen gerekiyor.
Черви, прикройте меня. Solucanlar, beni koruyun.
Дарко, Баптист - вы прикройте наши спины на Салун-стрит. Darko, Baptiste, Meyhane Caddesi'ne geçin ve arkamızı kollayın.
Прикройте его, прошу. Örtün onu, Iütfen.
Дамы, прикройте уши. Bayanlar, kulaklarınızı kapayın.
Давай, прикройте их! Haydi, koru onları!
Возьмите, и прикройте лестницу. Alıp merdivenleri kollamaya ne dersin?
Солдаты, прикройте нас! Askerler, bizi koruyun!
Пожалуйста. Ладно, отойдите и прикройте глаза. Pekâlâ, geri çekilin, gözlerinizi koruyun.
Уоррен, Кейси, прикройте справа! Warren! Casey! Sağıma geçin!
Я вхожу. Прикройте меня! İçeri giriyorum Beni koruyun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!