Примеры употребления "призрака" в русском

<>
Я вижу великолепного призрака. Muhteşem bir hayalete bakıyorum.
У этого призрака есть кровь в венах. Bu hayaletin damarlarında kan dolaştığını göstereceğim sana.
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и... Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
И насколько ты знаешь, семья этого призрака была убита неряхами. Biliyorsun, o hayaletin ailesinin tamamı dikkatsiz bir dökme yüzünden ölmüş.
Нет никакого Белого Призрака. Hiçbir beyaz Hayalet yoktur.
Ты стараешься ради Призрака. Bunu Ghost için yaptın.
Думаешь, я хотела окровавленного призрака мексиканки у себя в ванной? Kanlar içindeki, Meksikalı bir hayaletin banyoma gelmesini istediğimi mi sanıyorsun?
Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака? Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin?
Всё ещё боишься своего призрака? Hâlâ şu hayaletten korkuyor musun?
Бобби, найди мне этого Детектива Призрака. Bobby, bu Hayalet Dedektifi bul bana.
Ну, сканирование призрака. Hayalet'in ekranındaki tarama izi.
Ты что, защищаешь Призрака? Şimdi de Ghost'u mu savunuyorsun?
Все хорошие идеи Призрака на самом деле твои. Ghost senden çalmadıkça hiç iyi fikirleri olmuyor ki.
Он предпочёл мне Призрака. Benim yerime Ghost'u seçti.
Мы на три шага впереди Призрака. Şu anda Ghost'un üç hamle önündeyiz.
Зачем тратить столько усилий на имитацию призрака? Neden sahte hayaletle bu kadar uğraşsınlar ki?
Так ты видела призрака? Hayaleti gördün mü peki?
У Таши и Призрака есть всё. Ghost ve Tasha'nın her şeyi var.
Сказал, куда-то Призрака везет. Ghost'u bir yerlere bırakması gerekiyormuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!