Примеры употребления "приготовила" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.

Их приготовила м-с Фрэнсис. Bayan Francis bana yapmış.

Мари, я приготовила жаркое для компании сегодня вечером. Marie ben o rostoyu bu akşamki misafirlerim için yaptım.

Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.

Тебе понравился сэндвич который я приготовила? Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?

Я приготовила тебе очень особое блюдо. Sana çok özel bir yemek yaptım.

Я приготовила вам чудесный ленч на завтра. Sana yarın için harikulâde bir yemek hazırladım.

Я все для вас приготовила. Hatta sizin adınıza hazırladım bile.

я приготовила это из лучшей говяжьей кости. Hey, birinci kalite kemik etinden yaptım.

Она приготовила очень хорошо! Çok iyi yemek yapar!

Я приготовила вам комнату, сэр Доктор. Size bir oda hazırladım, Bay Doktor.

Я приготовила фрикадельки для разнообразия. Değişiklik olsun diye köfte yaptım.

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

Чарли снова приготовила ужин. Charlie tekrar yemek yaptı.

Я даже приготовила нам обед. Hatta ikimize yemek bile hazırladım.

Ты его как-то по-другому приготовила? Farklı bir şeyler mi yaptın?

Я вам с Полом приготовила запеканку. Sen ve Paul için güveç yaptım.

Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь. Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım.

Ты приготовила мне бекон? Bana pastırma mı yaptın?

Конечно. Я приготовила много еды. Tabii ki fazla yemek yaptım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ