Примеры употребления "приглашали на" в русском

<>
Тебя приглашали на самые крутые вечеринки. Tüm muhteşem partilere sen davet edilirdin.
Сколько мужчин Вы приглашали к себе? Şimdiye kadar kaç adam davet etmişsinizdir?
А меня не приглашали. Gelmeyecektim çünkü. Davetli değilim.
Здесь невозможно жить. Мы вас приглашали сюда? Ne demek, biz mi davet ettik?
Ну, меня приглашали. Şey, davet edilmiştim.
А другие парни не приглашали вас на свидания? Seninle birlikte olmak isteyen başka biri var mı?
Но нас не приглашали, и это не серийное. Ama bizi davet etmediler. Ve bu seri cinayet değil.
Вы столько раз приглашали его к себе. Onu tekrar ve tekrar evinize davet ettiniz.
Они никогда не приглашали чёрных. Hiçbir siyahi insanı davet etmediler.
Клянусь, мы его не приглашали. Biz davet etmedik, yemin ederim.
Говорит, его приглашали. Davetli olduğunu iddia ediyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!