Примеры употребления "пригласим" в русском

<>
Давайте пригласим его к нам? Niçin onu buraya davet etmiyoruz?
Когда мы их пригласим? Onları ne zaman çağıracağız?
Ладно, мы пригласим его обратно. Pekâlâ, onu tekrar davet ediyoruz.
Пригласим людей в супермаркет. Ben insanları davet ederim.
Давайте завтра пригласим слуг отобедать с нами. Было бы проще. Yarın işleri kolaylaştırmak için hizmetlileri gelip bizle yemek yemeye çağıralım.
Пригласим ее к нам присоединиться? Onu da davet etsek mi?
Да, пригласим этих прихожан в Падди на дешёвые рёбрышки и разбавленное пиво. Evet. Bu cemaatin üyelerini ucuz biftek ve sulandırılmış bira için Paddy's'e davet edelim.
Пригласим их на ужин? Akşam yemeğine mi çağırsak?
Мы пригласим их на ужин. Onları akşam yemeğine davet edebiliriz.
Мы пригласим ее в наш дом мучить Елену. Onu evimize gelip Elena'yı işkence etmeye davet ediyoruz.
Мы пригласим семью и друзей. Aileleri ve dostları davet ederiz.
Пригласим бабушку и всех остальных. Büyükannemi, herkesi davet edebiliriz.
Давайте пригласим к нам в гости танцующего медведя и цыган. Hadi dans eden ayıyı ve çingeneleri bizi ziyaret etmeleri için davet edelim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ