Примеры употребления "прибраться" в русском

<>
Ты должна прибраться в лаборатории, прямо сейчас. Laboratuarı temizlemen lazım ve bunu hemen şimdi yapmalısın.
Если это будет нашим домом, нам следует тут прибраться. Eğer burada kalmaya başlayacaksak, biran önce temizlesek iyi olur.
Мне правда нужно прибраться. Gerçekten temizlik yapmam gerek.
Мне только нужно немного прибраться. Odayı biraz toplamam gerek sadece.
Да. Да, решила немного прибраться. Evet, biraz temizlik yapayım dedim.
Или ты забыл прибраться перед гостями, или здесь была драка. Ya temizlik yapmayı ihmal etmişsin ya da sağlam gürültü patırtı çıkmış.
Итак, внебрачный сын Дона вернулся, чтобы прибраться? Yani Don'un piç oğlu gelip ortalığı temizliyor mu şimdi?
Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры. Odun keserim, Bulaşık yıkarım, ev işi yaparım, Kuyuyu temizlerim ve çatlakları onarırım.
Майк, тебе там надо бы прибраться. Mike, bilmem kaçıncı koridoru temizlemen lazım.
Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться. Kaldığın ve temizliğe yardım ettiğin için sağ ol.
Да. Я подумала, что смогу прибраться. Evet, aslında biraz temizlik yapacağımı düşünmüştüm.
Не мог бы ты прибраться? Sakıncası yoksa etrafı temizler misin?
Ты должен здесь прибраться. Biraz temizlik yapman gerekiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ