Примеры употребления "при ограблении" в русском

<>
Он отсидел пятерку, был водителем при ограблении банка. Bir banka soygununda şoförlük yaptığından beş yıl hapis yatmış.
В -м он был использован при ограблении винной лавки. Katherine Markum'u öldüren silah'te bir içki dükkanı soygununda kullanılmış.
Убил троих при ограблении. Bir soygunda kişiyi öldürmüş.
Она погибла при ограблении несколько лет назад. Birkaç yıl önce bir soygun sırasında öldürüldü.
Кажется, он присутствует при ограблении. Bir soygunun içinde kalmış gibi görünüyor.
Он был водителем при ограблении банка. Bir banka soygununa taksisiyle katkıda bulunmuş.
Он отсидел за нападения при отягчающих обстоятельствах при ограблении нескольких домов. Birkaç haneye tecavüz soygununda ağır ceza gerektiren saldırıdan ötürü içeride yatmış.
Они хотят допросить по делу об ограблении. Onu bir hırsızlık olayıyla ilgili sorgulamak istiyorlar.
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
А теперь вы подозреваетесь в ограблении и убийстве. Ve şimdi burada bir soygun ve cinayet şüphelisisin.
Пятеро непосредственно участвовали в ограблении. kişiydiler. kişi soygunda yer aldı.
Но к чему говорить об ограблении в такую ночь? Ama böyle bir gecede neden hırsızlıktan söz edelim ki?
Я хочу признаться в ограблении. Bir soygun itirafında bulunmak istiyorum.
Я надеялась поговорить с вами об утреннем ограблении. Bu sabahki soygun hakkında sizinle konuşmayı ümit ediyordum.
Адам-Пять, преследую подозреваемого в ограблении. olası bir hırsızlık durumu. Şüpheliyi kovalıyorum.
Я здесь потому что у меня оказался отчет об ограблении в "Келвин Северная Америка" Burada oluş sebebim, masamdan geçen, Kelvin Kuzey Amerika ile ilgili bir soygun raporu.
Я хочу сообщить об ограблении. Bir soygun ihbarında bulunmak istiyorum.
Отец был патрульным на неудавшемся ограблении. Babam bir soygunda vurulan devriye polisiydi.
Имя сообщника, который был на ограблении с тобой и Овертон. Suç ortağının ismini soygunda sen ve Overton'la birlikte başka kimlerin olduğunu.
Полиция считает что в ограблении Банка Кореи участвовали пятеро грабителей. Bu arada polis Kore Bankası soygununa beş şüphelinin karıştığına inanıyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ