Примеры употребления "прекратится" в русском

<>
Ключ к шифру, и всё прекратится. sifrenin anahtarini ver, bu iskence bitsin.
Если мы прикончим Хозяина, эта вампирская чума сегодня прекратится? Efendi'yi öldürürsek, bu vampir salgını bugün sona mı erecek?
Вы думали, что после этого секс прекратится? O zaman cinsel ilişkinizin sona erdiğini mi düşündünüz?
Сэм, когда это прекратится? Sam, ne zaman bitecek?
Когда же прекратится эта боль? Bu acı hiç geçecek mi?
Всё прекратится, когда ты заговоришь. Bütün bunlar sen konuşmaya başladığında duracak.
Ваше вторжение прекратится сейчас. İstilanız artık son bulacak.
Может, после меня всё прекратится. Belki hepsi benimle birlikte son bulur.
Когда же это прекратится, черт побери?! Tanrı aşkına, bütün bunlar ne zaman bitecek?
Отдай мне Келлогга и это прекратится. Bana Kellog'u ver ve bunlar bitsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!