Примеры употребления "предупредила" в русском

<>
Я его шесть раз предупредила! Onu tam altı kere uyardım!
Габи предупредила Бри, что сейчас не лучшее время для свиданий с полицейским. Gaby, Bree'yi bir polisle çıkmak için kötü bir zaman olduğu konusunda uyardı.
Сафра предупредила, что к нам придет смерть. Saphra, beni bir ölüm olacağı konusunda uyarmıştı.
Миссис Фредерик предупредила, что Лине лучше уйти, но она осталась помочь Арти. Bayan Frederic Leena'yı çıkması için uyardı,.. ama o Artie'ye yardım için kaldı.
Она предупредила нас, открытие ящика вызовет огромные страдания. Kutuyu açmanın büyük ızdıraplara sebep olacağı konusunda uyardı bizi.
Почему ты не предупредила, Лайза? Siktir. Bana neden söylemedin, Liza?
Ты как-то предупредила ее. Onu bir şekilde uyardın.
Но я тебя предупредила. Kabul. Ama sizi uyarıyorum:
Мисс Паркс предупредила, что вы придете. Bayan Parks senin geleceğine dair uyardı beni.
Венди не предупредила тебя? Wendy arayıp uyarmadı mı?
Это ты его предупредила? Onu sen mi uyardın?
Почему ты не предупредила меня, что она заберет моё сердце и свяжет руки? Neden kuzeninin çıplak ellerle kalbimi söküp ruhumu parçalara ayırabilecek gücü olduğu konusunda beni uyarmadın?
Я знаю, Берта предупредила меня. Biliyorum, Berta beni önceden uyarmıştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!