Примеры употребления "по-немецки" в русском

<>
Ты не говоришь по-немецки. Sen Almanca bilmiyorsun ki.
Я очень хорошо говорю по-немецки, но чувствую себя немцем. Ayrıca Almancayı doğru dürüst konuşamama rağmen kendimi Alman gibi hissetmiştim.
Как по-немецки будет "я вегетарианка"? Almanca'da "Ben vejeteryanım" Nasıl dersin?
Но ты же ведь говоришь по-немецки! Götveren, Almanca konuşuyorsun ya zaten!
Как-то не очень по-немецки звучит: Ольштын. Olsztyn, Söylenişi Almanca gibi gelmiyor,.
Тогда почему мы не говорим по-немецки? O zaman neden hepimiz Almanca konuşmuyoruz?
Когда он удовлетворен, говорит по-немецки. Azmaya başladığında, benimle almanca konuşur.
По-испански, по-немецки, по-итальянски... İspanyolca, Almanca, İtalyanca...
Они говорят по-немецки, и по-другому... Almanca konuştukları için, farklı bir...
(по-немецки) Уолтер работает. (Almanca) Walter çalışıyor.
(по-немецки) Хочешь поехать с нами? (Almanca) Bizimle gelmek ister misin?
Он хорошо говорит по-немецки. Çok iyi Almanca konuşuyor.
Это значит "я гомосексуалист" по-немецки. Almancada "Ben eşcinselim". demek.
Я даже думаю по-немецки. Neredeyse Almanca düşünmeye başlayacağım.
Я хочу говорить по-немецки. Almanca konuşmak istiyorum.
Ты говоришь по-немецки? Almanca konuşuyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ